NW2395 – Wehrpass do Heer / Emil Friedrich Bruder / Estado Maior da 87ª Divisão de Infantaria

Fora de estoque

Descrição

 

 

O Wehrpass era fornecido a todo homem em tempo de alistamento, cabendo a este mantê-lo até os 60 anos de idade. Se fosse convocado para o serviço militar, o soldado entregava o Wehrpass no setor administrativo da unidade na qual estava sendo incorporado, onde ficava arquivado, e recebia o Soldbuch, que era o documento portado enquanto ele permanecesse em serviço ativo. Nesse meio tempo, todas as informações que fossem adicionadas ao Soldbuch eram também incorporadas ao Wehrpass pelo escrivão da unidade (embora seja freqüente a defasagem de informações).

 

Wehrpass de 1. Modelo “Pré-Guerra” do Exército do Soldado Emil Friedrich Bruder. Na primeira página do Wehrpass traz dados fornecidos ao cidadão quando de sua apresentação ao escritório de recrutamento. Pode ser vista a data e local em que ele se apresentou pela primeira vez ao setor de alistamento (Karlsruhe 02/09/1936), seu número de identificação militar “Karlsruhe 13/121, o seu número da carteira de trabalho (338/25239) – Arbeitsbuch e o número do seu Dogtag 11.J.R.173/23. A página 2 traz sua foto com trajes militares – RARO (os Wehrpass sempre trazem fotos em trajes civis, com raras exceções, no caso soldados de carreira), fixado por 2 rebites metálicos (comum) e logo embaixo a assinatura do soldado. A página 3 traz suas informações pessoais, Emil nasceu em 30 de Julho de 1913, sendo que se casou durante o serviço militar e aparentemente era evangélico? (não consegui traduzir o restante das informações, novas pesquisas são necessárias). Na página 4 há outras informações pessoais, tipo indicando alguém para ser informado em caso de morte ou ferimento (não deu esta informação), a formação educacional e se domina algum tipo de língua estrangeira (neste caso, aparentemente francês e inglês). A página 5 traz informações de seu primeiro registro militar. Emil se alistou voluntariamente e considerado apto ao serviço militar em 24/06/1935, mas não foi incorporado ao serviço ativo, sendo mantido como parte da “Ersatzreserve I” (reserva composta por homens com idade inferior a 35 anos e sem treinamento militar). Na página 11 aparece a classificação e o resultado de exames físicos e quando o soldado foi designado ao serviço militar, neste caso em 01/11/1935, aos 22 anos de idade, sendo designado para servir na 1. Companhia do 75. Regimento de Infantaria (“1.J.R.75”) e a data de sua apresentação 07/11/1935. A página 12 traz as melhores informações para os colecionadores, pois conta a História do soldado ao longo da Guerra, dizendo as unidades em que o soldado serviu. Neste caso, de 01/11/1935 a 30/09/1936 na 1. Companhia do 75. Regimento de Infantaria, de 27/08/1939 a 18/03/1940 na 11. Companhia do 173. Regimento de Infantaria, de 19/03/1940 a 22/04/1943 no Estado Maior da 87. Divisão de Infantaria, de 23/04/1943 a 22/12/1943 na 1. Companhia do 183. Batalhão Ersatz Grenadier, cheganto até o final de janeiro de 1944 no Wehrkreis IV. Na pagina 20 pode ser visto os treinamentos com armamentos e equipamentos de combate que Emil teve: Karabiner 98k, l. M. G. 08/15 (metralhadora modificada da I Guerra) e Pistole 08 (Luger). Na página 21 vemos treinamentos especiais, neste caso ele fez treinamento para Grupenführer (líder de unidade) enquanto estava na 1. Companhia do 187 Regimento de Infantaria, de 15/07 a 15/08/1941. Na página 22 podem ser vistas as promoções do soldado de 1. linha Emil: Gefreiten em 01/04/1940, Obergefreiten em 01/10/1940 e Unteroffizier em 01/08/1941. Na página 23 pode ser visto que Güstav foi condecorado com a Ostmedaille em 07/08/1942 e com a Cruz de Mérito de Guerra de 2. Classe com espadas em 20/04/1942. Na página 24 podem ser vistas informações adicionais sobre o serviço militar de Emil, como resultado de exame médico e físico, unidade a qual foi designado, etc. Nas páginas 26 e 27 são listadas informações adicionais do serviço militar ativo (não consegui traduzir, há anotações médicas). Aparentemente Emil deixou o serviço militar em 14/01/1944 por algum motivo médico. A página 32 traz as campanhas em que Emil esteve envolvido: Bélgica e Luxemburgo nas Ardennas, França em Maubeuge, Mormal Wald e Peronne La Fere, Rússia em Gshatsk Stellung / Belyj… Na página 34 informa os ferimentos e doenças que o soldado teve e neste caso, vemos que Emil teve diversas anotações de meados de 1943 até o final deste ano, provavelmente o que resultou em sua dispensa. Após uma pesquisa das unidades a que Emil pertenceu, vemos que sua primeira unidade, o 75. Regimento de Infantaria foi transformado em 75. Jäger Regiment, fazendo parte de uma Leicht Division, posteriormente convertida em Jäger Division. Provavelmente por este motivo, migração de oficiais e mérito próprio, ele tenha sido transferido para outra unidade. A 87. Divisão de Infantaria participou de boa parte da Guerra no Grupo de Exércitos do Centro na URSS, 9. Exército. Se não tivesse sido dispensado, Emil teria terminado a Guerra em Kurland, morto ou prisioneiro dos russos, e este documento não estaria aqui hoje… Difícil encontrar um documento de soldado do Estado Maior, com tantas entradas como este. Se vc quer um único documento, este é uma ótima opção, principalmente pela foto em trajes militares, muito escasso.

Informação adicional

Peso 1000 kg
Dimensões 50 × 50 × 50 cm